Even if I click on the URL of the room invitation that was sent to me, I cannot have a conversation.

Is the BONX app/BONX WORK app installed?
A dedicated app is required to use group talk.