テザリングしながらのアプリの使用は可能ですか？

可能です。テザリングしながらでも問題なくご使用頂けます。